Anteckningar från expeditionen 1908-1909

GÖT £3:- . •

;:uM

I

fr

ETNOGRAFISKA MUSEET

N. Hamngatan 12,

GOTEBORG, Sverige

Elhnographical Museum, Göteborg, Swedcn
Musée dEthnographie, Golhembourg, Suéde
Ethnographisches Museum, Göteborg, Schweden
Elhnographisch Museum, Göteborg, Zweden
Museo Etnogtåtico, Gotemburgo Suecia

Gö

Detta band innehåller
anteckningar gjorda av
Erland Nordenskiöld
i fält under expeditio-
nen 1 908-09.

Böckerna erhållna ur kvarlåtenskapen
genom Göteborgs Stadsbibliotek oktober
19^43. Sammanförda till bindning i nov.
19^3.

GÖTE

:u?^

£.

ioT-o^

L_

f^ t »■-< IL I X-j

teisiKatisiti

i^iiaiiiiii

IIIB*<>I>BI

itL«aiiiiiiiaii

|<l ■ I ■ E I

I I I ■ a ■

!.••■■•■•■■■■■

{■■••■■■■(■I

{•■■•■■■•■■■I
■ 11

{•■••■■■■■■■I

'S.^a^ /

ä U IJLI L AAJtA-*A'a.«ri

»•■ra.. ^:«r;5XÄS

■ •■■•'■■•■■■I
>•■■■■■■■■■■

'.•••'•'■•• «.'•

■ ■■■■■■-IibV vm
|:n:;i'a ■'■ ■ ■ a p.i.i

Ufiiii •<>•■■■■

■■A:'! *&■■■•>■

v

Ci-^t^-tf-. \^ *^ gU-C-t-*^ (

il

^" *-^^7'''YT^ ^^^^-^

/, ^^w ^

-"Vj^.^

"V Vy-r^■' .^-y:> ^ .

•^

u

/ . _ . ' / *

^>

:. A

■^v

/^i^ ( c- /hi-^-yi^^r- A.-<rT:.^^^j ^ ii.^a>~zh/-^

L^c,< /.^^^v^y^ . ^

r/

•i^ A.t^ {.>•

1 /^t^ty /*^^ ^/^

iMM^f ysJi^ i^ Lut ( LL ^ -^ t^^>auj^

Jj^ (p^L. t)OL4^ 'pi^ I sÉl< /aM^tdlc
Tci^p% ... c, fi^-tJ-riuJ^ <i^ (L^ l^

I

J

Xä ^»^ A^^ ^^ ^^^^ ^^>.:=^^*. ^^<^

Ct-uu ."'-<. A (

1

-1

■^

V

\

'^•S^ ,/t^/i/

^

-

/-t}\

<

1

]

ä

^

-4

K

^ / ^

■ ^?-

/

27" - ^T^Pi-c^i^

<9U —

^/

o

^/^,

-yVyrtu^*^^

Cf~

— ^«rj«-^*-CA

— ÅctJÉ

/

^

f i-A-

-4 '^/=ie

^

'■'T'

44 4^

A-^/éa ^^<>-^-c

— Jza n^Hd. c

^

Jli^t>fA

— £

I

J
\

\

1^ ^:^Z^ '

sJ

/3^ or»«-'tr~

L

^"-^^t-KA^

K

V

X

4-^-

<-'«^* /<

"9 ^

r -

7 ^ , . ^

I

i/t c(AA~/'oiyyKyircu.

\

t-^x-C-^y lOun-cV. /'T^^V» C-f~xa^O^

I

I

%l ct^A^wr»- ^W^-/ Z*^^^ ^-'^
Ut (X Zv.-t^t^ ^SLltUAn. J^u^ju-i^ l^

1

/ a^..,*«-t^' /<-<.

^^^^-/i^ i^-*^^

u

'A>*^

'Ét^ . 7^"n ( /C-^'^

^

/•''f^-«'t-^ii-r'^

'd*^

C-1^Å-^

M

^-^^t^r ^-t,,^^

^r^ —

,,_^y:;r ..^^-^ J^ ^^^^^

/■Ä^i-ti^ ^**'*y* /^lUu /t-'-»'t'*< -^«»n

\

^' ^Y^ C^ ^/ Z*^^*** !^<r^ A*^ <y-U^

;'^-tJ^ . / ('^■f^i.^tjey^ »'Crt^ /C<,-<i^-iH: ^ T

./ ;:<^^, .^.-^>x^., / ^ y ^^^

<q

jf^

^-

^

Jf^/

f, ;'; Ä^-^H,^«-K yi^^'^*^ -^ i>^u^ i"**-^""^ (Ä<C^ I

/■f,-*./,/**^ <^<-»*-( ^^i/~T

<V«'t Cl-(i^i»

U^_^^M-^ Ci*- C>CtH^^ AM-A*-*-^- -^i^tU-^K-, i*^ (31.^ OL^

^/^.t^A^ t.-U ,'L:U^^. Å'^ /;:Jl 021^...^^^^^^

m

fU.'.

•-' c-^..

,«,^ /vp^ , ^ /^^-^ .«^A-. ^.>iC^

I

Anteckningar rörande
bl. a. lanaygua-india-

s.c;*^^^^***'*»!?»*^^^

♦*^Ä*

■W

■■-«R5i

Ö^R

»^^**

♦

;(fifc^

^^Ö*

i/l/ ^OCt cci. — .

1^- ^uc^

^^OflKSMAft;^^

N:o 810.

1 ^ '

■:^J^^ ■ >'}^\^'

(y«n-a^ - '>**^

Ii

L/i i < f \ f - C7/1.' M^r-Lj-1-i.i'i- ^ --,'-(/ vi-t'-<J

5'

'i^ ÄA^tov / a/-i^ -«^5" /i.-^ /

i^-e-»-' «;,,*<. Ä.^*-t,r— ,<::^-

r

r

tHU/Ä, O-Ti-t .4 ^i/l^ t**^ C<^ '*^' . -''^

/

"^ .4^{^'a A^ a^ ^<^v-^0 , S* ^•— -A A-^~^^

^L. c^c^^rU. J:^**,^ Å^u^ Ä'. ^.

au-^t-t-

/ . r

m^^o^,/ Ak - ^a^ «s^ ^'^

u

*^ A"-^ j J ^. (^.ccT" /C£^ '•<«(?<.»--/

t !■ Pil .«^^' v -

*«*»--/* ''»^

L.

i^ ^^^

i

C<ii tf/ €r^\^'c Å^jT ^-»i-ty. /^^ 0*1.*.*^

'^tÅ.^^^^ -tl^' C»^ tfWS^ >!«*^ /'■i*!'*, iP/c -

'^<»j/*-<-f/ n^^ //^^J" vt-X^ ,, T

^^"^r*' '*^*-*****'^'^ <ii-t«.«-»t*t.V-. A ^--t^ M*-^

ifytt.^ ^»-U^^/t^A^ , ^V t/ t-. QM-aX»^ X-C.^^

-/- 6^ u-^A*^i/ olY *<; K^-vK

_^.*C--»'^t-«--**f-^ A*j^t/ A'^4^

(iZ,-tA_,( ,-iTr ^h-t,*-! Lf

/rr

/

I

/

i^ \/ r^ ~ yu^j

t «

"7/ '

^

I

^-t-^ /< -/t-^" ', ^ ^ ^i^ji2^ a..-iZ^ ^<.<iCzr

, __ /

*^ y' <S»-«>^^ -^,1,^

^U^ O-vC^^ ^'^/^' ^^^^-"--^.^^ •

I

y-

<l_-v^ > <•■ '-

/

(X'

1

I

^ I II fl 111 I « III ///Ii/*

.- 0^

//^>^

/

/^

H|^k^ A. (A V-r ''e>^<*y»^ o^ c^-i"^ cr-<t 'J^ .

I

'-Cl-t^-i-

A^t-^ ,.,. -^ .^ ... '<i<^*

" r- '7"

IT

z^^'*^ ^"^^

/

/-I

( 41m^H£(. — ^/i^-^>iH ,

/

-^Vt^,

/U*-*^

I

CiuZ c-^» - Ahu.'^ a.^ cl

/a^ca^cI^ -Xi"/ -111,11- rr '.' ^/^ÅÅ^^Ui

/

/ > '

^

/
o»

/2.M4M«y

J

^■^ t-fA 4tM *»C<*«-«*^ ^t^v—^

t^UM /lA

a;

A-&>

/M< e.vvt-tA^"^

lv-U«.^

/ T- —

Z-A-V/

.) .,- ■

t-v*..

°/a

(-uoci^H-^c^ Uj>U -HuA yn^

I

)

jJza / S

i^*^-,^ /^^^n-wvw U^i^^^/iX^ A-Lv^ p, n^uu^ J^

,5.^ jnM^-dLt, C^-iy-y^f^ ^<u«^. 1^ ^^^ -^^ '

c Q

'Jx^c^-i^Oa -

*-t-</L A.'K<t

g, a. »"6» f,//tj i^i

U4<CO.'7.*^

'O OöÖÖO^^

-^ ^'

4Ud^f4u^

o DÖÖ OÖQOC

I

.^zIT

^ n-r-i^ A^jJ^v

«y V1.UU4

T^At - »"•-'^^'''^'t^^ ^t.^t*c-^

i II» A '(^t

<l '

iUm, L/i^ Y A^ /^

\

!T,_,^jj.^^^j ^^^ 1^^^ ^h -^

X.*-V~v

^t<<*^ /i«-<.'?!r* 2izr

A-*T--«V oCca^ 4_^

ki*Jui\, A*--i^ ^*<-* s A^ '**^'-«^ o^^

.^^«. A^^-^d^Ly-^ jL-J".

'VVC*^

'i^^.A.t.^v. ä-Ui^ ,-2^

'^ /vvjT /-.^i ^^ /-M.^.*^

^

^^/*^T^-^ ^3l IJO^ x

/^A.*.vA-*-T

^

i-^»-i

ri-tr, tM.!^ ö^ ^

Oi cv^-t-t-i

CÅJ-i 0-'^-^-, '

«*^ att ö^^ ^^

■z^sr~

/W , /iH^uS?" ^fe^ K^i '

i-t-^'

rA-v'

^^^^^^^ aUZ^ a\^ ^^ ^ ^^

/;

^t^

^c^i^'

c- .^^t

^i^ ><^ ,xe<e ^,

«a<il.

N

/ Ai< ii^o^.

■^/é-x-^iV

r-

V/:

/

' C f '-^ ;:

i A-ert^^ A -f^/^ euLiÅ/

ayi

-^S-A Xi-*i^i^

r til <8€i44i. A ^

^ ^«C4/-H^ ^U-^^. ^^ ,a^ a^^tJ^^

^.

/^ C^^e< .:a£Ä/ /7jlJ\^ ^

z'

^ /c. A^e^ i^A^ n^<^ y >^- --

Y^-*-^ /^aT^JZ^L^ ^^^-t^4.^^—

''vuMyi^

r^

/

/LXl^J^^. ^^■^■'- Q^2^^^^^

f^ tijL-c-^iir ÄÅ. <4é^ /t^-*^ <2txx^^'^^e^
y^iL&nyu.*4^ i4ä ä-7</ /-/^-t.^^ fCHLA^L^ Jjiu^-t.^^

^•^atCr- Ca^f-tj-^ /^cn^^,^^^ ^ J(Ja.o^

/fii^ 6-^ Å-éL^

'^^itA

' ' ,'' /* ''

/-^ -^X-C

J-<>^-^/ou^^ ^ ^**UyuX T^-hr-

V^ ^^^*< ^-^**^ ^**^ t/^t**-^ .Ä-

•<-.<-«v

/^UUU^^

TZi^

>ul,*^

^ ^£/i^ •-

ZtÄJ Ä 4t-*-/"Z«-;7

/

^«*< ^ » ■>

-^*<

I

/; ^-<

cÅ

A. cn^<^

■■^\

lU JU

^

X4^

A-t-t*^**.

^^^t^^f^,4UU^ /^

"TJT^

f

-é^

/

M

i

/

f Avil.

^CUtOL^X

'^ c\

^i

1 i

^i

L

■■•H

fU^Ji

1

^J^-^ o- chX'

C^/uou^ ftV^AWfW*—

2-*<Jf jjA-»^] c-*^

>

/t-t-* —

^Im^ O^C i ^^ '^^v- 7a-<^ 5^^^v

>

I
l\^ 44 rf OoJU

9

MWU

I

u<

L

v, t.<-

A*^-'

/^..^XTy ^-2^"*<--^

/ .

-4

iU^^ctc.

'-^i-t ^^M^ -^^.

jrt4>-0- tit, (U4^\ /t-^HM ^ ^l\'^-*^^^*^< 'mÄ^

£iAZ^'^ Ut. lOyCTkar^ u iur- ^U^^' c*^ . .
! J ' -' /

I

r

l4-ji,-f'

y-«, :-..;^..;

/ jy '?\..^u.^

IV/,

ll>

^^.^ — ^"^

r-i^o^-L

/. ^

I v»

f.AT.

3.
5

IS0O

/!■

'"-^^t:^

I

y

Jt/^l^i/^

<^/v^^:S^ ;.C// - ^/ - -^

//■Åt

^ Jz^L^-^

'^^

■t.^^ '

Z,' ^ • L (Z'lL-cXs._

o

(-\

^Cf^

et . » i ^c- ? -

A

'i M- !<

{^Xi^^

^

Ä^'

a

/

/:

Ui^jt-^i^ — t^i

c/.

Ui^^C-:

La

/iU^tU^^

■-' /

-<

00

'--I-U,

<-7^*K

''^^

./

^.

t*'

<

/l^-J

/

^-n

C?('-*-U'^-^ ^

«4.

^^-<?_^..

4^ ' ^e

5>>^^V^^ A*i«^ y«-/~ //.

U

^• ^^^ >g-

lo^Aoin^

i>f e^ - A-É-^^A. ^

^

^=CsefiL

j

ty

CXl.j~-c •■ «- -'

■ rt^ — .- a . g - ~

er ' «

^

-/-7^ /^^

^if/ - , '/£

C O^cO^ ^ O é. /i

a.

(^-^ <Ä

'^/ <S^

- /iZ^j

^-*-*<— A

: .^-

j:?!'?^. -

^

7

c<^c

"^^r^

J^/%-.

^;

. u^

\

■ C.

I

/^.

■u4^

A

,^ C^>-£^ <'<-M

- ^< -Å

/h.ci -/OOt^ — ^yu^ .^t-^iii^

t3t-t>-A. -

y/^^

/c r~ ftt^u.

> L X/

r

■-^'

iWL

p-^ - /fe^stjT^- ^HU^it^t^

' -itc U.

A'! ^:

J

/yi^tyv-^ U^ ^ — V'^ '/t^

' -^^

i

i--^. ^ ■«- <'

/

'' ■' • • — ^ ^^.

^4.^^2Jk

'-/

f Ca

Kyl. la — La ~ /pt

/

c/t-*^

\

—pu^C^-x^ - /^

>i-/-i ^

fiifeki

/ V-

./

/

y

/

L.

^

'^

H

ViS«_ÄfV

L,^ U-c^. fL ^ \ ka - La

\iX. ' ^<f<<

~L

a-^^L^:

fb

./

ct^ L p}^l

[/tA.i

'/

^

^' ^'TlTII—^

{

r

u

/

'dV ' '-^j

ö '^*>^ '•^' i»^

^öV

./

d"

/

^ yl^ U< /'^^ a^^ '^

/ / ^

r

ct^A^V

Cl -. U<^c^.

.1 I ^

i-'

U

-^ ^Ö!>--L-v

>cx6

I • '

^C/J^y-/^

^C< - ^ZA4C^i^'^

1

Ä--&~

^

O^ -

7/

^i^

'Ct

/*tÄ

'*

' r n ':..

V.

2. J&. J2, iz £L. ^ Ml -Jfc-jjaLyjBh

Aå^M^JkAA^kAAM

<^£'y

###*##

32^®^^

o oi

-*->^

1/^.

^p^BBlKSM^n^^

N:o 810.

! T-y^W^

v ;7

-;> >;>-';

,4- r^

^

;!?^?;' /

w -

j'<i^^.^i^^{yA.^*..^^t*^ .

i>

/

r

^^ IIauJU^c^ /^A i^f-^^ £u-^JU ^^'--'^

, u /

'^: - /^c^

^

/

i

i

b

<^

I >

i^-^>

\

}

_- 'ha ^OutJ

o

/

///

///

/7<--^-'Vi^'*'*^ Jm^

--ii^-

yf ■C

y] tJU^i/t - /"^-i^H

I

^4 -

/U'- -.

^ ^ u

ju^ —

^1/tA • ^2^

u

I

/-■

^

1^^ ^ ^^/•<-*. i;^1^^ ^U^ .t-^krt^ ^

^

^ ^. Ä^L, ^tr

f.

t

L^-^-^^-n

c^^u^u^^ y/>''^^^\j^ A-X^

'Hj-i.^

,.J^ -^t^y A^''

1

Å / - ' ;

/

A^^<y4jCt^^.^ Lie

,,^y]

\ |r(^-^'

/h/t ' ^:^

i'^ III

k

^ ' 0-<c

-l^.

I

^r-t<xlvKxt'i^^vv-i

4^~

UL.U

I

-'H

-VH^- 2r

i^^iUJA. - (>-cJk ^ UJU^

**»*►'*/

.<4-*wV" Q oJ'>-

'y^trx

6

5

/^j:r

-/C^x^

f

/a

<f: .il:?
/. 3 o

/^

-Ac^J^y^ if ^^ w^^) f^f^ ^

--Iv-Ml.

/O

I

^4^

k

* ' ■L>'

//^ Å, cfr^vzf Å^.

I

'»*xv

-( s^ *

^i^

/

/a

s

r

t^

lol

■' "^^-»^^^tA^

I ' —

/o

'"^ ^^^c^^^^C^ ^/

^

p __

^S'^

JL ,

/O ,

3. - — -

.^.So

^^ ^. JS

^l__

/^. ^Cé

^

^_a, 7s

^a, —

r^

■ .3' —

Y'^'

/J —

<r — "

// i"^' 's %

Anteckningar rörande
Ava (Chiriguano) .
Guarayo. 1909.

JUUU^^

Jr "TT '^ W

rTr^-glXXX

^^^^^^^L2jj

,x

V^jmX-.

^

^ILi^Jk^if^Mk^'

A

iAHkA.^'^

■^

Hi4

^^^2 2 2'-^-^'^

±É

^^nJXZTTIll

''!lJL&.

mm¥mm^

fj/^^B

'^k

^2:^-^ .^^ ^U_^ /;?.

^-

^^^^ <*-<*i«_^ <:

mm¥mm

mmm

■M'-i

fe*

H-^

^Ä^Swieö

^c

^ L>t It- l^-l /> ' ^ ~^

T

C^

^p-C<-*

'/'

■ f-rv

/ —

7^T^7 ^ As-o

1

^^

/t^l^ ^^a-^-^-»-*^

.'-':^^cc

^ ^ SU^ ^4T ^H^ ^-^Z ^;:*#*

zA^ oc^a^ ^^t^^^ ./fu^^C£a:A; ,:rt^ ^^

i y^A^ ^u/* ^^,#s-#l#c*, ^t-* <>^ ♦-•c-*, yi 'fli^U»*!
^,4.^~^-«P<<i^ ,-^:^»-*-, ^'^ j^cT" i^^^^^u^, 91^

Ä t

!

^ct^a. a^c/.,

rf

jf-(a

/ ^

' 0y^i^fi^^*^/

.«*'-'«*'9^**<!

^^^^^^-^-i^^^/ i

ii>Cr'*-*J^t,iM^

A/U CtrM^.

» / O

^'o

I

^^af^ctt

a^/^a^^ \^c^,,^ 4'<^«^, a^^

A^

i/:^CC^\

a^£^'

'\j/ifa^^' a^^ cIa>u^

K

V^

Å^ ^

oés^"^

cé^A/\

^ T^ZJ^^^A i>^'^^

'A

\l

!/

I<

/-

ca

A-^^ ^

i*fyÄ^*-<*^

T

^^<A^A

"^ y- 7-^ • ' •■

i^*s^^

'^'V^ y*

^ / 4^

'^/ '''p^y/^^^

/^

.--f — ■ y

7 >U^

:<.4-y^ /t***#c« /^<-4-t /a-^^ '^-**-*^, c-z-^ ^ ^J-^^eJ-<

^y*

^.^01^^-/ „^^

<iy4-^ -*i.#t*^ Mt,^ ^0é* ti^i,>4^ ^<*r '/L^ ^

/^^ 9'z.^^^

^Zft*^ Åc*- /^■é>^Si*J^ ^^ ^' '• ^^*^ '^^'*' ^^*^

,^^ >ey ^ .-^^ ^-*r 4^ ,^*^C^ z^'

^1

i

*-^

^ 4 L«>.«i

gé4X^

^^

- -rf^

z^

^

/^

<StV'f:*^'4r' ^'*'%4f Ät0-*.-vr*i. ^4, >*.,#./ ^M-*4^

^M/M^^i

'^•^

/^^i ,

^'-^ ^ ' €^ ^ a^j ^€^P^ ^ ♦*<«, t

4^ ^^ /^ W *' ^ *' * ^"^ /^*^

' ' ^v/ jiUU^AJoti i^-i^ , ''''»^ r*^ ^*«V^

^>^*<4^

-^^^^ i^ ^.Å.,.4:,j^

/L T" '^ / ' — ■ f

'.^ie^ iiJ^^ ^ ^^.f^A^

1^ A-^-t4.,é'*<A»~, /tt^

Cctiw*^ /^'^^^ vita

/^A>^n.4c^ ^a^é^i^Ut£ ^'^^' '^\.

^ ^^ ^'^^ Z>c«. '^H

'^

t*^'t^t

i^»^w

1

"I^^ ^ >-i^ <3^ -3^

/^ '#•-«— .-ÄäJ^^^

^ ix-*^ /<i~^ <a^Ä^

. < «ii i < »it

.<*<

'^'^^^-^ 'H'-^ ^tLéL^ ,

*-0 * * * ,

I

c^^«^>

/I

*y

z-'

/

^ y^iU* yi*— /*^ A*^ <»/ ^•*-*^, •^^'

i>?^A.«.i->, ^^ a-^t~%^ kt^ ,-*-«- rt-^ ■"**-< f*^ ^*^<~Å\^

,'^^K,i4»^ **C«^ ^Q),ty^ ■ .< V i tt'' / * t. 0„4r~n.fi^ "^^

^«,- y^.2^ ^*^ -'^iOTM* ./^'^^iX^ <<^ /4^

/'^ /^^/Zj iW 4*-. -^. ^^^ A-

«^-«M»<A<

/?^^ji<L ^d^ ^'-4?^.*.^^'

i (i^cl^, }^ Å/-. t^ii^ ^^^

/

c**^^/W

^

^«-< ><,

t;

$.*-**•

aiU'

ty^^t^U* <!>W---/iW .^^Å^/u4-

i/'7

^^A*», /C»-*-- Å.*^ tCu-*^

4c*

^^ ^l z*.*.^^.-^- ^•^ .u^ a^!^

a^oVt

eA .

,?«^

/

(:Z*tat/**'**^ i/\i^ *yi^ Ä/^ *»i!<*«X 4t^'<i^t' ,
^A ►. JL^ 4h*f^ "^^ tfi^^^^A-C^.fey^ y<?% .

//

f/^^ ÄT,

^C^mt-^t^é»^ /^««<%«r»^ ^»-»V»*- f^ ^^^

\ J

\%^, A*.*.^.^^ J-t^^^^

^it^lu/ ^k^<»^ ^^^^V^ ^ii-^y**

/

: ?T Ci tl-r

• iU^-^^/^trv

,/ r- ^^ ^ '.^^ -Z. o^^ >,-^ ^o, gi«! ^ I. Ä»f-—

,£..^»t^ai-^ cArT^-Mj^

it«-*<' .X^tC^

A^

^^

^f

^44.«j^'«*u^''^^#, <^ -^te*.*-» yi^*-^ s*^

jii^ C^'^ y^^^-^t-^JB^ t^C^-»*-»*Å^ /'<^-<«.^i*-»o*t,.

•-Ar

>e^.

for .^

^^-^ <S»Vä-«, -■^t*-*' /c**-, '^^d^ I ^L*^ dU^^ '

^Ul^

c*^ w5^ dX. ^ ^J**^ .-^--vU

^-c^/m^ "Zt^ /rfuU ^. <j^^ ,At'.^k>^£é^ >«i»-*-v

ä

■*''CU^

/^i^^ .-^CiN***, ^ ,^«^K^^^ Xjt^'^ x<C^

-7^

i

Åo-^CL — '^^^*^^**f«'«^

>Cjt Å^^^e^ .

'^ li..^'-^^ é^*^^-^'^. i^^-i:^— ^^ ^^^
' y,'^ C^,éS^ C.ét.'4-é4t. Ä-^t-rf**-*-^ ' • Itf^-^a-^kT"

k-^r

Ä,4^K ^'C^ui*^^ ^<***ri ^Ä^^^t*X.-w>4^

^ J* ^2«i^*n iss^^ öt«.«-< ^ ^ <^,<^*W

CXtC^g^ ci^^f-uj-i^ ,£./ii<uCr- ^ ''^^<-*-<.^sl^

^

. .-....»^ c*..^^'*^ ^e*^..^^, ^^^^

_i —

ys^ ^^(uA -.^, Z ^ »>M<^ 'W-^^ ^ji-**^^ -o*^r«**--^

'^A,

,'^/-*-^

Ji:^>^

c---

/<r/^ -''éo^ ^»Hc*w, X^:<^

o

4

>A-tra

.J^

jé^.^^**^ ^^ /y ^^ fié^^ ^ ' ^' j
l^jW^ ,,*^ *Ȁ*- ^)*^ ^ X-u. ^ ^1^/^ '

.^^w äW •'^ ^t^^X-^AjLf eJ^

*^^

1

^

/ii^^^t^ >^ ^' ^••***<-»^ <»^ ou<7

' ^-i-^icaiS^

^-c f " ^

^0

T.^'

a»?»'

i

Anteckningar bl. a.
om Canichana. 1909.

^P^bWKSMa;,^^

N:o 81 r.

>

I-

2j ,Z-^y<^

I

bl J

il

5y/ .i

f

;

/-.■ ■'

--M^

;;-/^r

^a,^^^-^^ A^t-ÄX, ,-»<*.«V X^-<<!--*-<C^^l

■jT^ — -"^ « 1 r < >., ^

^ä!a_

^^^

T

/- •2»»<T^

i

c-V ^

(*

<-• *l -> CY.<

J^

V«

^

Oäi/épt a^^Åt

ex

4- t

U-'*i. iX — <^**a

it^iO^ t^'

^ ^H^lf^ —

c>-t.^iii L^r

\liyf

^

— £*t

\tÅGi tjt

(^■Cm.6K "

V

CL ^>t^

I

^/^

<^

^Ä-'»»t-«ri —

^yc^'-

A(»4.

/

~r

y

■ÅÉ^ClÅm.^

J/

^a^(^'

;— o

xU»-*».»-^

ifer

C^a-t^^

-<t_ —

I •

/
/

I

/^

C^CK^ CL. —

/*^ /<ä2<#^^

-i^ - >y^ '4cr^cx^yu<'

/

/,

6*'**'/^ — ^i^c-^i^^crH-i

<Pi.<^^crfiLcr'

^

^UiJt^tr- '— ^' n>-%tyci

U^c/-

■yj. ^ ■ "'

^yfU-^JuC — :^«^^*4^

I ^ u

C>W'

<v

^.

"V,

u
/ _

v/

/?/<■«' v

l^,^^^/_^c^.^^

:r.*«-

/

/a^«^

/ /

^■.

v

Ii

^
K

Åc^cr- —

e<r- -

-^ar-

"7

"ti

_ ^

/
/

y.

■^■«^^^<^'Pt CL

— 0t€^iZ

fH<^/cL.C^

r

^*^<!L

äyon Ä /- 1

■

c'

v,-

, ;,^A<f <jy'-

/

;^

^c^ /c-** <x^c.

^;:Tt^£:i^ /ua^^>p-<.

y "^"TT

/'/^i-c^a^'

U'^^ "" -^-^

(>4^

^tX4,^0-^0^

Åeiy^^

a,^^a=SLÉ2~-j^

^ ^ C>/t^i^c

^a

/

>^^ ^'tzjC v

/lrS^:SJ^

.L

i5^V^,

\^^é<^<

— Xof iC't

O

a^^a^

Tä^iHcLf

i/

^^2-

^ >&*« Å ' /l^a-Å^^

— i^V

^

:;^-

v->

^^^/^.c^^i

— -^/^^ .r.',i_^<

r

'icUJ^ayi^

u^ -■ III 1/

/^'

.^-st*-: '^éi^

^

/

(^^ ^>-**^^^<*^^M--i'7^Äi^^

-^Ä^

/

i^

-- <r' 4r<< eie>^*^^^^

c^^M^y^

\

^

>'A'/aMr«**W/ijt_-r— /T^^

'., -*!*;<' <<?

/^^^^xJtr-- ^'^ <3.,rt^ >^

.^ ^**-*t

U^^-hr^

^

'r+

<3t«-r

4^

6y '-"■

t^ /i^

h{ a.^t-Cr^:-^^

/

-^ -^^tUy^cfJ^^

^^»^'Ht^u^^ A^^*^c>^'<:é^^^'jtc'

c^

ti

J

yZ-Ä"

■ T^l^

V-

-e^ :

^

/

å^ä^'^.

^ ^^

/

/

o-c-^n —

V^

/

fl<fC^C^ uJzj^

I'.-

^

J -4 i^ut

^

^ ^ _ /

■y.

^"^ — ^ ^A.A^^{m^

J

A

/^

■/;ÅMti

/ /

f^ f^

1

I

^t

v

- /A(^*

A^<S^<

C/ *i^

-^■t^^

^^.^^ — ^<t^'/^

^O"* ^Z^ Å*-^^

wJ

f

f^'

«-«.-«lV

;^^ . /ét^^^jlc^.avC' '

y/ioM-t^lf

'^^*-*^ A

I *

Ä

{J^ ^.

^ ~ a^ticcU.*i^9^

^^■*-**-^ <»»^<

^

j

' TT ■

/

^ !•. J

I

cp^:^£i ^o^

P-A*/ /*-/

V^

-^-t

a

/

■/^

i>**^iC-tKAb4M.^Mjlf:Auk

/

/y er"

A.

/^,^c>L'^ ' — /^^Ä4ty/J

/

/x^.^

/^^<t^

C^'l^^.r- - ./^

I

/

/

«^A-/»»

C^

i/r

o^

i

/7 A^i^t/ tscJL-tr- ■*•

^^ /Lee a^^Hee^^/^^i^\

/^— c/rti

t^

— 4^^f*v (^o-^u^

i

(/

1

7'

'/•^

/■■

^.Z-

.p-'

L^

,i*^'

£/C Q-/'h

.^y' ;^^C--- ""

y.

^„^ j^f ^x^

^-tt^

V^"

.";^>^

;;^, . o^Å^^-^

w_

1

A^i^b<^ - yfc^^^'^^_

r^tVa

— <^s^

' /^.ceJZ.**<£^<ii4

/

J?i£^

Aa-*^

X^i(,

t/

/ y ic

^HC>tr(^<.

a

>**^i

■ a^

^

i^ ,

.^^^.w-

1^

}

^Å.

''■^-:

C

y _ ^

^4^ C

i -

sSt^rf- z^{4>eic.c-

•-^-»•^jl

— ,>^<a-«*«^^<**< ,

v^^

^

^ A^r^

'j^*i •■

^^<^

"I

I

sU^h^

\ \

ié^

J

yr

l.lv>i»^f^\ i^t^t JZ^ '^

<^:.^ ^^^.

*-/4-t^

■>if,- ■

^'

K

>*A'<s^^

(«(_

7

1,

<

1

\\

' ^^«^*"»-»

7'

y^" ^

,^7-/ ya> ^-^

4-t-

-^

7tr -'^-^-i -4. -

/f^//^i

ki i , T

l^jM^...}/^ ^L^^/mC^ i

ö-r -

^ L a^>i>«-ir- — >1<.<U r<-r ac-» U^ L

C/t-— w-T-^^-Jli "

y ,

Ct-l-i^t^

t^*^ LO/V -^ OM-'*-^

^WlAli/Ui

\J

cu -

h..'irwJn^

*v

4<<McK*<^ LMo< ^

^yiA«"

\/\Ayy^

k^'

c^

. -.TT

A^

C O^taO/^ O^ ct - <U<.>--- V^*a- ' tr*-^ £^<-t ,si/<-<

f.j ^

,^.'-r.'

f

/<2a^ _

t'*^-»

^''^'^^'^ \u.<^^-r,.UlryuX.^

^U-K

l/ri

/.^

C-. 'L-L^

t^

;*«A

.0^ ,

/ifi-^uJ-^^

J/-^-*

^<<-<-v^

nu —

Cm-H

•"»Ni.

öt-y

''A"-'^-? . -^,.

r

^ 07 07

C3L-<rTa_

■^

-3"

Ä n

IN

'^

mm

7

O Ö l-'^!^^^'

/^juJ^

/7

<^<

u^

A^ /.■►.^ e—-^ °^^'

v^,^ rv-<.< ^-^/^ (»--».v- ^■»-*-a--«-i't>»

/y -7" *

j

^afc

-^i^-^i

a,-i^r-

< I

MO

■ A

•^Ml

y^LL^ ^i^-^ %vJj^ U Itr-U-^^-Aj. ,

■^,

/ I

"^^-^ ^^ ^ A^^ (^,^i^ ^^ ^„ ^

T-CUt^

-fA^

i

4^-*^^ /t^..,J^ Ä^ /Lr- ^?^ ^<. '

^ -t" — ■ -r '^^

1

^

/<«*

,2^-**

I

^

^'i-i^' ^i^^^-v«- ^^^-^"-^

^^^^-^ A-**^»-^.-* A-^V^

^dA-^-xA^

*>.

I* _i

-wl^^ /T- ,^ /^v

1

.>^^ /<^^ i^.*t^, uÅh U^4^^^^ Q^ ^***-r^

' a^^-f

'<^uu V^— /^'•^^^'-^-

^i.»^ »>t^y y4^*^-<-.-<i-»^ , y^'^

»

^<ui,j. ^M^.^ -^^^ h^ ;^

a-7 -^i^

x; ck^yU A ,, ^.ir- ^

C^ ^'<p^ c.^.^^ a^J /^'-pc.7rj?cu^

Ä-fc-,

r%*'>\ .

' /-. ^^^^ Allt, ;^ u^ ^/^ .

. «,*^ q^fii^Z64^ <?<;^' ^^>^ U-^-^

^

***-..

«^ J^zL^j A^ é^^ 4._^ /;7^».-K^
K^-^ ^A.- /^ 4U4^ '^' *r cu -uX^u^

'■ 'Si o^ ^ (^.-M^^ ^.ZU^ .

^

i

^ ^»..^ ^ ^ ^ ^ ^

< T1 »» - V,

i?

yi'

r

-'^^.^W' Z^^.,.*-*^ ^'-t^-*^ ^^ ^u^ _

t-»*t.A-x,>iU/. ^^^ ^^'^'^y ^'"^^'^^^ f^^<-'*p<^t^
j;z^y^ ^«^y^^ .^^^...Ji--^

Ill

c

/C. .^.^

^ i, ^7 .<»^y /^ ^^ -ä^-

''4
I

I

/•

/*^

v

y

■«

^*p- ^

^f>

-/..^ A:rx-K «-«-«-J ^^^ A-*-*t. jfi^

• ' li^^/ fr

.,«*«v*, ^V ^^ »^ ,*^<^ '«*r* *iv -Ä^;^

V ■ •

i^f-t

/^■yd-C-

I ^^jL/ ^' ^^'^ <*'^ ' '^'^ ^~ 'Z.^

'-/. /j,.^.-^,.^'

"■ ^7 _

^-— ^ ^^- .,;,- X...>/ y^ZrV j;^^^

^t

! , ^ . . /i-^ . . ^-^^ ^ /*y /U SJ^ äc:/^

,*^^-j /i'*-*'*^ ^tM.-^ ^sj^i- /^ y ^'

Ck-^t.€<^ ,, , /C*,té^ I.,

'z:,^ ^ /^^ y>^ i^.*-»-» -»*.*^ j2'-*-f-if A^

7 ^ .^^^J^' MT 4^ <J:V i^^C^»^ tK4A tJ^

f^

eu.:7 'Pt^/^/Zs J^ ^^ /^w

r.

/i^ S^J-i'*-^-^'^'^ J*^ ^**--^ '^^7 '"^*

'l^U*^

,<^

a-t^^ ^i«»^ ^<-«-v ,<»^-<-.t-t— t

/^i*-t»-<^

'f^t

^ ^

k

/,

'<*^ j^:

^M Y**-

' j^A^ -^.tt-* A>.s^i ■ .

'^ .^■^•> /■■

■>-^-' IXj

ffJ~l-f-Ca^

\

4^ i>'Urw^/^

^A-

^J/Å^*^

i

1

^

JL^

\

^^

1

_.^?^.

^»ifc^

^>L.

^ - - -" ^ * I >a"*^

£^-noc^^^

0^ ct^-h a.

^\. '" /^^''*^^*-«*'^^='»^ ^t-^

■z.

O-ZA

'^

_ ÄQ-r,^

■o-

'tX^.

^iPly

- iT

CTffn ^«^

?i4

'^*^-*/»w5i^.

-^ '^- /4l'/v'

f

"7-

^a^ ~ ^^^t-^

- y«A>»-«.^

r

.c_

GL. ~-

x^

.'#fc«--^^'i

-. *^*«^j:a- ''^*,*,«^

1^ »^/'*/>

^^' "-

c y ^ . / \^

/^

/

V.

wn

^^^e-^ tf"

i<i —

As^ ^V^tr^S!^ ^^,4.,.*^.^

,a^ ^s^JZ,,****-*' ^<tU^ -^ -^e^U^ -*<-i'«,** -ö^-^.

1 ' J

^<f

^-<iu

^^

k

-..-^^-^.V

I

/•

**>^

V.

^^

^

y

i'^^:

^ A-^^t-^-^e^ „ ^ ,a.,^ ^

vjj,^^ é^^lr- KiCA.«V- ^ ^ 6^.**- . ^.♦'Ä*-** '^»^

/^'^ ' y . ^^

y

/St^ /:^*t< '**<

v

» ^ c^C

.jii^gyx^

C^f ^-^--^cjt-^^-*^ 'W.^

U4e ~ cU^ Z«W7

^^^^^Ä-'»*'**-^
^Ä-**-*^

/td C'/<^

- (irV^

/ii>u, — <i^<au

_ X<-^^tj^^^^'^

y^-e^ uét *^

Jt-i-^t^f

k

0^^''^^^'^^*^- y^^i^ iSH^^UT" /U^ty^ "

'V

— _. , ,^^

^ : .;

'V'^ c^

J^-t'*!^'

>, é,./^:< 3"

' •

^ ^A ~

x^

l^u^.

:U'<f^

^>tt-%

-^.<«-»

A-^-f-Vd'

j^^^ ^» » J » — 'I - ^ ^a»-**^*' o ^

r/d. jeZ^

y*^ ^

/**.<^-

^<«

/J^

.y ^-^ K*-*'*^^ <^*»*;^^^' -»i ' < . '* . ^'*«. » >^*''^^^ ^^

^/C

/ <'-.

-^'

.^CJ:

/

(^'^•*-t^„~4^

/^^4^

/S^

• ^^ X^..^. Å^y^

^ y^tK-^^^"^-!

„. /

^ *yä>«/U^ Ä<|y<^

. ..'•

//?■ ^'

j:jr ,4^y»vi^ •^***i;? >^t'^ \r€*-*:^ fi-1^^

'AC^

-•V

^AJ-^-^ <:?^*>*-

■^J-^M^^ ^t*-**^*"» -^-t-*^^*^' l/o^-c-^-t_^

.i

^^1^ ^^^^-j-Kn-^^T-*: >^^

,A^

I

/^ 4' a^i^ .^^^»^KV^Wft! .

1

<JJl-'>*-*-<_

'-icé-^

lytdl,^' 4*.

;^ - ^

'A'«a>.A'^^,/ ^-e^.

*?*?<(-

-n^

I

y<t^> f cc

' /'' i'-' ^- .y i«i «i. /i.^t_

— /»-^"^Xii^^

r ,^-

yJ«''j^' •

L-

C^yt^

ff^-

^ ■ ■ v /

^

^_,:É^t^ .

'/.

Å^\

\ fihf m^^ j . «.i*< v

^ -7 6v*(,.vu. "2*/^ '

< ^'Cf^

/ '^'

^O?

''^«4<4c-%>^^

»^ <*<rT'i^

«-*V* ^£«^'4t ^3^<t*-^ y^'*J^i^

^, /. ^

/i'***^ Qe>4^..^r-

/t^ ^<k. CyK - i/AJ^

A^

«C^ ÖUv^

ly'<

/^

/ä /<«

Z J.

^ c\

/

9-i.

V

/'/ a, CA^ -

J^ftf^.

y

U.€-U - ■'kyuo^^'^'

v'V'

7^^-j^-/^ - Aacp /---

N

"^ //

Ä^ * 4^ - .^»^ //ie^ '.*té<a/

1

'^^C -

^H^

- >.

.^^

'^ä" h- /

«-c^

- Vä-

7".

*'-V^^'

4U*

V

1 ^^l^^^^^U^f^

I jirz*A*«t**«^''Tt-*-». • I <!a^«-t-i*r'Ä .f^^^c^y <t l**.-'^ 5-*-»- ^'*-»

^<^^ /<^»>--, f-^ eA ■^'tZ^ A^/*Å^^ /*^'

>*

y»T,*»<'^*» <^,^ ^^H^«

^ A *'•■ " - Ä<i3r

/'*-»<^^^

I v-i-s-;

i4--*t-VC

.^

■^.-J^^^
^-^•^r^

■^ ^^*~*t-Ä-<V

s^-a-^/xt^***

-r^

/

4

oM

T

.^4:r^

•l/l Oi^ a^

I

^r ^^f^^S^u

1- X^C/^c

<**-»''

4^

*'*-*\a

^ •^^^'T-^ ^ ^a^C"

c/^'c/d.

/

/itL/yi4^44</fL '-

^f^oMa ~ f/^^^^M^

CM

J

OL

f^o: ^ o-rJ^ /l-^ ^^^^ ^=^ ^^*-^__

^^Jo^A

a.-it^

M/L^

'2*>

i^År.^, /^^»-^ /^/ "-^

/

.>^^

' A^<

./J

v^^ry ^

't

s:l

'^*u^ .

^/>^

^

fl

/i"

'W^f 1^**-^'^ "^»^

•^

^ -^'^^-^'^

A%€^

'fi^tJit^jCS

.-t*^

!,<^^>»

^jt.-f-^t^

^ ^Ä^ZZ e-ii^ -Ä^^y^-^

Å^'

(^/Ly

/ Ci

u

Ao^Ml^ U4t^ / ^^£i^

^

/S-.— A _ )^'yU^

/

K

dJ^C.

•/ '

Af-t^c^

<x

^^f^t '^*^

t/

'iM/

V

V

_ '■^C^.^i.^lA^

</■

-. V'

4^cl-y<riHUf.'2.^ ^^A-;?^~

^aL.t<,

'<^:>

/

nt

. ev / '

.U

J

Åo u

oU-it-i-^-i^

r^AA.y^^'^^'^-^^

1/ o a

- ^^4^

'Å

/

hun^tAUfi^

r^-u.

^AcicÅ

k

Å

- ln.ouf/ - nAyf ^ u jg^-^ ^ji^

/

t

c>

Jt 1't''^^^ ţ.^.y^ .

/

*'«2--^ i2Ä-i«0«

cX>

^

l/l/uM^ /(^r^^^ ft^^^— ^'

\

■U<*^ ^^-^ '^ ^ *^ '^''^ ^^^

/ d^ (fUM^a

x<t*vM

^ ■fn*^'^ M^ -^^ A-*^ i::^.^ *u.*J /il**»^/-*

Al

^z^/y

■Cr'^-^

^/fir"/ t 1 - -'

-S^aI^ /*i-i^A<

^■^C'*>f*' i^- *

''" 'I

^-^.-^y '^■(tm y ^f"-.-, 'V.-^L ^A.*. ^*^ i^-py

;r*^ <*<' ^*/^t^ éé^'^ m / -i^'^ /^ '^-^

^1.

5^ ^/Ä Ä> .^*-*-<^*

^^i*^?-

.4-*^

r^ ^:^^ .'. ^ij:^ ^^ '^-

^

ä; — T^x « I m-M

j < i*-3^j*jyi/iO

/

"o^

v:.

'/

itf alkMV

y4 - -^ ■ <^.^IU^-^!«V

'<^ a.^f< ff^ ^f n ,if

^ Ä^

■f

_ Öt-^t-trt-*-^

c^-

/wccya ^""^^ — ^h<,fJ^ ^'^^O

é^O-rx^

l^i-^ci^ , : , \^.f :,

'^^

t .-

,^*<.-#fc*«-»*> '■^-^

^4M

^1 I i

^^■y^

C„r->^i*-^ r^ .__?

l^ .

fC^i^^'

Å,

' ^

I I

Vi

*^<iMnr<^^ ^«^^

/

(ii'-^.

'-■^aO O-u^Ct

^■^

XcL.^

<^./

J>s

i^C.4^<-

tr

^ 3 o^ ■"

i* "^/^ c.

y

•<\ ^c^-^/jt l,'a^*td c^ ^ a^ Uc J^. ■

^ . 9 -^

v^

/^./7^ c ^^^W^

, - • •— ' ' '■• -^

/ ^'^ ^

\ 4' '

£

a

t' v^ '^^ '*^^' «

L

■ ^ ■ ! '■!

■y ^

-V 1^ /

' Ct^-*^

V?

o

'<C'i!^t.^<.-t^ a cc «-<:<>"■

/U/ -

/^.

?A

\Orpti(>iir

, T,

^^

-j

<A -

-./^

f

J

J

Ofr

Of C^^ //

P-j

; « C S I

*t4###lf

IP^'^^^'T^^?jriK -i

.,######

/l:yi-«, /f^9^

\vmk^

I

r'

ClMa^,^

^,,amKSM«^^^

N:o 819.

<r"Vi

\ii

t.

qp ^r^^

/^// ^/

C^4p^

Off-^t^x^ -*-«-^ f^/^ ^<y <#«. ij^*-^ />***- /i-e^^ ^,^5 «<<^

■ I ■ »I I >b« «fc /

T'

. A..^

.Ä-«-i«

i

h''Cty% •-fc*..^ «A^M^,^ X*««.mvL«

11 1* -y"-^

^Ä*t*^ y^ yW «»Jf ^.»«-. >u ,A.-» ^w'***-» ^^SlÄfc .

A-*-^"^ att M*-C

,0** '»•^' « u^jg< :/*th-»», /«-•-•

^:^

-y-

|/^ '«-4«w ^..-»fc» ^•^m^i / J i ruiHA***^-' A ^¥^ /!ft^

^

*< <!ia^Ä

/«^ >^-<C-« d/^-*^

./

JaJu-1

fCi/r -^»♦t^-s c^ /*f I J---**-»*^ cut, a /**-*, e^

^

^ 't-i-*<^

/■

/■

/

/

/

/

./

^^, U*^^ Ä^ *^ 't^^ 'Z^*^^,

/"»^"/•-"H** y

4*^f

j/^.^ ^y^ y*/** <*^

' ^*^-

*^i^ ^^i9-pt

^j^^yW*-»**-» ac.««.» » «>. c^i*«.A^^

^.

^

»**A

.^-M->£>

^,;>w^, ,„^ ,.^j,^ ^^^

i

x^^*-»

A. </«tq^

r

Lnr UiT'

'V^N. Ä/HA/t ^^^ <^ V^^^W) ^'•"^^ / '"'^ ^i<-*»W

'"^^.

^N.

■•».' ■

^X

Jliy «»•»- *», /€*«..

•^y

^ ^-<^* ^ -^ ^ -^ ^z**

^ g,^^ *fc»-*^ .tfSi^^ ''iSjO^l ^/^ ^t«<N.H,

■<$7* <^4ii^ f»t^^^^ ^ t 0»«.0 n ^ ^si/C <**-•-*. iw*,^

\

•

/

/^(^A /^hi^b4^k

y^f!

,i^C4,^KU4 -^» V < »« «. , U , <«i

/^

-I

r

'**'*^ / ^ ^*. *-\^a^

^' /^ /'•-Jr^ ^'^^ ^i^*-^ ^ir/^.*.

^' /'^■^ ^ ,

^/iu' lA-M.^^*-. <e~»'^ ^ ««»-« '«'.'>«^

•**-<i<^

/Ä,»4^ ^i,^ «^*4^ ^~ 2^ ÄM^^

^•x», y^^-Ä-t '<^-^^-^ .^^^..^A. ^^^^

L^^lM. A--

/iZ^ '■ ''^

■7- y

"''^^ ÄÄ^I^ ,^U-^ ^^/<

■#-

«-«l!t^

-^tyt^o^->åt^ ^u^' ^, » <^. «WA «~V <r.v /J?a1,

J

f'-'^'- .-/.V ^^^\ ^ ^ /C^i^^ a>J^^.JL^^

t^/^t

«»J7 M^'*^ 0*<*J

$^,

i> <j

a(/<v ^y/Ét***-^ A*^ ^-^i* ^A^ ^i* *^
«44

i*aJ.a»*.^^téA.

To.

f^ /<yt.»*^,

£^2*^

z.

'V^

^-iX^tt. f*< f^ ^-Ci^-t ^

S/1A.Åi^6 ^ /' ^.<

^i.UT'

17

.^-

,'_>

i«.,»*d*<5>^Ä^^ A ^CL4Jt^^'ét^ A <'ac^ -

*»

■m/ a£t'ci t^MX

/O^Mtn x Jf A»-»H.A*

// ^r, y ^' ^» //«^

/ / j

'-' *-' ^^ j /

i'

''<i^«^«. ^Vi^ Ä^*«_».<i_^

i

/

^!^^t-u/tjt

a

TZ^ A*»-*^/**^, >^ '-****»-*< -i^^s* y^A.^ ^»»■»'it^

4

^''*tiL^ dkp^A^-T-^^-^^^i^ y^t-ayu ^

^ 1 > » a I rjr-

-v

^■*»*V«

^ -- . ,.

ya ^ ^^^-^^ U*aJi*^ y<»-^<^-tJt,

?

-^ ./

^1 ^/é*<« (ftlteA^^<«-^ ^risi^^^M^ ^^

t

J

l^^-^Ä^^i.

'^Zt*^ <t-tiuyrfi^

r- >

V .... . ^ ^

>>4<^ it^'~V-^ t-t-Ct, < ^ t- «•» «t. ^ *"

y^/ j » *^< O f ^, \^ y ^

fc^^^/k-^i^Ä /Lymtec^^ ^^^^4^ ^^ttjl^^

^^^rr=^ ^/J' ^«v^; ,:Hii^ >J^^

/j(a^'.,^a'^ A//^^'^-**^^ ^*

/ /

**A -

^^^^' ^^ ^,'^,L^^/ ^V^-

■^

" ' '' "^ ^.

<?^**/<» atct <»•<«

St ^»-^ at..94*^a £i

M*

-^^

/

^-V'

^ ^/^^ /<U.^ ^-TA ^y'^*^m^jt

■»^ •

yv^* z/

^y z'

/ » -^ > >■

^^^^.^...^^c^ ^ U.^ y^^--^^ J^'^

/ . I

..t^rn.^ — ^^

«4^e.'^MA ^.''^ä-^ML-Ä'

iC4\^ ^/^

/>fc*»iy^'Ä/4^ •^''»r^S^ ''^^^'■-'^^^ ^/-i^y

/^C ^(L-^-C-t-t^

^o-^oca^ z^a-^^^t-A. /^a-i.ct^f*^*^ /^c ffo.

' . ^^-^ ^ >

/

^V^*^ y

/

y

/

>* y

^^^i*'

/

l/x/-xt>^'^ -^<>^* -^5e-«^,,»«v^v/ -^^^^.y^

•^

ac^c*^^ /^44&4cy ^t^it^t' ^a^a.^^

a*tciA\

^ ^

«5^

y

'-** ^^^a^^X^^^/y ^^S^^,.,^' 4-*.-^^,^^

^ . c ^ U^ / /

yyt/ ^j:4cl< ,.aJ:^y!j^ ^

' a,-*'6*-t.c^.^^t.^^

v,

^t.^^f*'-*-*^

/^^/^ey''^^, ^^Ä-rf^»-«:

/

^^L^[ Å^'*<*^jr /i^*-*^*<-* ^A^yétm^ ^yA*^'

L^

(i-^^ <^^-*^« ^ e»-£*t^

'f

•^ . / ^ ^ "^ y

^H^^tZCt^A Åjy'^*.4^ , é » t x ^ t

%*^ 'Z^^-**^ A.**C^ ' -^c^

-«^ -^^y^-^m^

/ / / /

/ua J^-»/^*» ^^^ ^^^ '*!***

\,^j,x4..^^Ayt>-*-^A y^^

/

/

j,4^,.t4^!.,fiL^ ä^al*»^#« ^ "; / *■< ^o^A

r-t^

J^ '

/ -^

/J« «.*-M^ ^y <»##«« -^^'.A <^j^ y^i^fc^c* ^i^

'^^^^^■**|»C ■ 1 I a ■ A

• ^ . u' ^ i^

>^ V «j^ /^^^-»'^Lf y^rz-^^cr^t^ '

^c^ ^^^^^/^'>^^ y

^'**^ Z^^^'*^ ^x--.<*.-w ^.*^ Ä/^***«

■

^f*tA ^;^W<y4y y^^t*A - é^/ ^o-t-yirf

*-*>-«^--;>4:tf <a«^*» -^yö-fcc* -**«*-* ^ii^i-i^ éfw^

. • v'^?-'^

at)t4^4**4^M ,^<méu,nd ,4ie*<»— -.4X^'-*«i* -^ ^

>

i ■ ■

/
^i '" ' I ^^JJI, JW 11^ . J' ^ til' , /^■»^t^t-i.*^'^^^

V^/

^4

Anteckningar.
Tapuy. 1909.
II.

»»»»-#

'1» « •«

im4

»i «« a»

n * >: a

■ - ;■ S

m

W

^^ft:^

B

^ffl

fe

S

^^bJ

H

^^M.

m^

i^^% ',

ffl

W

^^S

fm

m

rrxi

i^*^^

^åXmåXåX''

ra

^S

S

^s

^^

W?^-l

^^

^^^^mw^MM

ra

'

#f1

^...^^ y;^^.

^J

J

2

'^^

'^!SXXX"^X2^"

' Ä_2 i

^^^^^^^^^^^^^^^^o

i

^^^^^^^Ä

^

^^^^äär^"^'

AM^S^Ä

^^^^^^^^^^B

ä

i^«^

^^^^ffl

^va

«d

»^

\åfÅJLMM,&Jä.JL.A

^2,

J

VVWT^T'^

X

/Mt^^LiA .tt .^^ .Ä ^ » ^^^^WYJ^Y^^i^V^

w

^

l-XXj

^^^^WVw^^rW^^Wyf^w^

»-#*#*

fti*»

'j^.Å^Z^..

B

lT

1^^

"^

*

.15?

h

■i
/t 1 f*- j_*^>^

(I^IU-^

►Z.<2 fT A^<a.**-i'-«

£J^ (L <i^**-«ä-<~

N

^tti* ^

(L^ t Ä-t *o,^ O-Za ,

3

>^;>^

j'

u-^

•^^'^**^ /->' ** /i^L~*u.T, ^f^,.i-

fW<^f^

/"ILtrt

/-

-^

^^i^^iJ:^

c .^ x^

/f^ /Ct>^

,^-<^

^^ty. ■i-"

/

^.<r^*-^

■*^

t:^^ t^t--<*

'<4«**t< ^^*<r^' >^ ''*» U<^/ ./r-r-i^ /i*^-^

!^^.

w. ../•..,,

^ vj

'^e^' ,/^i>!*^- .»^^ /Ci^^iv

/i^^X^ /^tk.A^rfwS^yjtiiC". i/^a.1 1^ * ^. J**^ >*5
|/^ ^^^U^ -^C«v ^'O-C^t^CC ^^^ //**** -^

\^ ^ ^'^ ^«.-— JS^ '^

1*^*^ ^

^ .^ ^^ >^*«. / ^-^ ^46oA<

-'^*-^

,^fc>r ^-vt^ , .'éd^ -^^

yt<> < <^^ -

.'<s r-«

Ér*-J.*t-1., <aJv /*^C*

7

(k*« ><<-.

»^C*"

;i^ r^<

• ^ •«-«-. ^i.*-_. ^^•* ,«^-^ ^^^—y^^'^ -

^^■^■^ yr*r-

» ^^ »I

►*»jö^<;

ta*y^a . -^^-T rfi*-^ ,*<^<-^i«, i>^*a^ ^^cÅ^l.^^ /é.^^

^r»v— ^ gj^- ^é^*^ C^"^ '/ILté/u^ ■ ^'Zl

c»^ i^-»'**- Xuijr 4it*^ d-%^ u*^ ^Ayt"»^^ 4^^

/^♦vA X«-»« '<»'£>L ^^ /^<»^. ''^

^*W -Ä^ Vi-^ #.^ ♦***y -9*,^ ^J^( ^*^'*' l/<^'iÅ*^

^^;* A^. ^ii^ Jut^ ^ ^ Å^ Z,^
^ ^^é^ 4..^ ^,^ ^^^^ ^

\

M'j^. ^ ^ ^iU -^/^/-' '^T"

/ ^iÄ?^

c ^J^Jy^ - 7" -^' ^'-

^^'yiJLc ^/''^ ^^^A' ■

^,^ ^/*^ ^^'^y^' 5^^

1.^0^0,^^ >4.v^-^ ^-5i^. -^-^W-^

.

^ .^

^-^ ^-^^. y^U...,.M.^jL:, " ^*

y/ZA'^t>e /4^0 /^■é^^..^^*^*»..^,^^ -^y^

/

- ^^-^w:^' -•^-••'.

/4w*.**.:^^ ^'^^^ *''^"' ^'^'^^

y

■i^^^it"/^* «» y fli^* ' ^^^**v*«^

y

^ /

//a-*«.*^x^j^ ,10^.^ -té- 40.^ <#<<»V*< ..^^w^^

^ '- *^ c^

/ ^*, /^a-M^-t*^ ^ o^^ -fi-*-*<-/^< "

'^^l^jj^ >y<

4C*^Jt.

'Ji»^ ^''

i^/z;. oL/* ^-»*'. /'^^—■^

y o

/;«.^ a^c^J.^y^^fu^e'^^ -<^i-^^*^'

/■CKC^

^^^^ <!^/

p^^flT .

:yw-, /x^-u^-- - ^ a^j^:^

^Xi^^^ -^^ .^w^-. .i^-^ /'^*V- '^Z

^fXy^iu^^pU — . .^*-# /<»;; -*!*^ ^<^

/ '^'i^'*^ ^^ y^ Ä*. /'tt-<^ -e^ — _^t ib-^^ ,

"i^ "i^ tA ^ '^-Wr*^ ^iJ.*^ < t< '» 7 ' OIU^ ^.^LXJLx C**^-^"-**!,

/^i

i*

j /*^ O-ST /uX4* *-VT>^«»S

\

^iu^ ^-*-«</

A^^

Ä/JT -^fcr-».-*-!- jLjjZ J*^ <V^ ■>»'*. J^-M-fcv
^ l^^ é^ oMI u7l-*^ ^^ .^/r*/*. O-^ .

J/ic^,^ ^1-A.mM^ JU^ Å-i-u^ t'i-u~tiV iil'U.Ci^ a^

-'■>y^M.jÅu A\r^*^ \^^iw ^Ä*^ <in>^ t*tcj\^ .-/t,c_*u7
j^ .^-^Za ig*/ y-yutX;- -^ >J^ *<t^*v '^^ /<ii^

, ^4a /^-^ ^ ..^s- ^>1; ^^*^ i,.u^

A* A.

^:>^-^^ éeu<.4jL^ /■ /u;^ ^^Ji^. k^ ÅajoT ^'2r
f/c^-zJ^. ^t^f^ upp^ ft^, /VUC^ hii-*-4~<- Ic^ <st^-^

aX^Ai* *,* (►/, iJT" //-- 'U^l cLu^ é-é^*-^ 4>"

u

-t^fuunA^

< chÅ

'V--«z K^ Ä-*- \> «yi,A,.^/<^

-i-»^

^

V

\

O'-^

t^" > "i — ^

.^

^

/ ^^^^^'»-4

<Mt.«^ ^^ /*'*'•— ^^^ _

fr - f . / (t V ,

r/ « < t^'fl', , /

i2"A^

^,

r -tr-fl-^^ -^t-C*-, /*^lV ' t l'lA'%^

^ ^ /^ ^ c^*.u^ /«-»-/, ^-- -ai-^ /^i,!^ ff^tf*^

1^^ «^u^ 7^

^ d

T^.

<- r- ^,

./ -

^j,^.^ ä^ otA*- *^ '*^*^

V^

\,

^j

^

V^

^ c/- ^

/

4i^PH.A^Jf — '<**«-#

T ,

<:?.

Cer*^^^4^ JU 0^

jit/v-*c^<'

■^

/«.^ dJ^^^ I^Cu^'^'

v /'i-^ ^t''U.*-M^ '"f^.^^ Ct^H^ cé^t^, /^*i»-^

i . 'i^lV' ^^*4t/^ )flJ^^*^ 2ZJ^ a<J^ Å^^

/ y \ j ^ ' ' —

/

J

/<*<

J

^

[

/^y.. -V ^>;-

y^rUt^

1/

vZ4H*J-i

1^ ^a^^^u^y^

• /^ -^r^s ^'^^^«-^

^.

\

f ' CaJ^ö.--^-^

/ . ' '' • /

I

O v t no g ' ^^

O^ o,^ CT»^»^J

/r-

s*rji/< ''il"

/ o

.^/Iä -

Ct . ^«VA.

O —

.'^1

/t>cce^*^

tH^

C*^

a-<n

^dUM9< y/i

^

tAXA»

/ / , /

Anteckningar om
bl. a. Tapuy. 1909.

■ lééåmimmåmim

.>.'•-- y- ■-. 7?!.

liiMiÉiiÉ

aataf

f^r/^^.

,p.bBIKsmA>,

(i

^ 4

^

'^e.

]SI:o 081.

"t;»^?'

i

I

4m

/« tu " . — j — ^

r'

■ a

/

^ ^

/

'".^Tä. a^<^<^/^^its^' ^-^-r* .^^^^

^^

if-MJU**.^

■

y?o^ ^ya^A. ^j^kya<J ^/ta,n^

'^^ ^«^ '^'^ ';*.' A^ cL*. ^^c -

^ ^ ^.^ «»-«Ä^

AuU

f<j.é*f

7

r>ér ^-<^/i ^"^''^ ^"^"* ^'^

//^, '

It tr-yt,*^

-<:

^c^,^^^ ^,**V^W^ ^**^/*^^^.

/

/

S/cU^/o^ ^^f

■Z* ^^Å.4n^^,

ö4 H^e^C^-^

-^^^^ ^xn::^

^;;>**«^**-*r '' '^T"

<-^^f,^^^

j«J7* *<ii— «►**- #5^

,^ ^> /i^

;<'

r ^ '

^^ML.

J J^

t/-

^Va* <J^' i*-^* iM^AV^ ^W,

et^

' a.r^-*^A.

< « ■« -v

H

f

>. Å^' .ui^ /^ 4 ■'^'-^ 8 o c^^/ y cjJ*-

Ä*''^. !

'^» •' la^"^

(t" /Z*^ ' ipé-M-tn

/yi^M-^ ^V*- ^

'/* t y..*-

; /-^V»!, , 'Jt.t.Jlk**-^^!'

/

-. Z/

•-*-*«-*

^ —

/ >-

y

a.

a

y

/, ■'- U

(^^

^«fv>*..»>

\

^a^*''^^ r

J

C,

) QS^xy<''-**-C/''^^c

/

/ifc^/t*/t*^^^ ' £it^'**<*U >^ >4-Ä-^

1

c-^:^

/,

A-y«4.«-^A

yittt^ »t. fi^^i*^ U^\^ -e^!^ ^ -^V /«^«^*'«C*->'

/'4 '/^ _ ^

•^

£^4 ^u^ ^*^^e^''

fÉétJt

ij^ ru^ A>

' y . —

A

O^"'

/^^ c^L.*-*t^eye^

Ti

v<^

v

c>*i^tce

/fAL /t^a^j^ /^Ä-

y

__. ^^'

<% 6 0M.«^44^

/

/ Ctf-<t^ M^f-**^

\r'^

/^

/rr<n i-i <

r

y**^

/ 7— /

^d /ft <^>, z^ *

.vS:^'

<

'Ztci^h^ \u »-^<.

<^i-cS~\^ C(t^ Äö^ftj;'-

x/J^ ^/^^

' A- '' " '

t^-i^-t^A^^ äL< ^3«' et'*<.6^'^.

<a^^

A-y,

f

#

^£t«t / iK

VÅ

XtAi

ij;52^^%IjL^ j0uä*!»LJU \<!ul^lu^*p^ t^ ^v*::*^^

/^<v /ö^- '^-^ <iL^A^ /^^/<-*-K-

^^«*^ /

^^ ^

ar*Aér>*.*>^ /t^^'»^

Ä**^\^*t-K-*^ '

2^/m /Cn».!.

^

'(é.T<U

.\^ ^ ^'t^ Äf-*; /st-*/ •-.

A^.

,,^,«^^, »oV'»**^'*^

^ I

■ "# h^ j

'*v.

>C:;£; ,^*y <!2,A^/4- .^.^^ ^ ^

«^ /<

^«

i::!,*^ ^'4/* *^' .rf^J^

^- V''J/^ ^<^ / ^y , -^^ /t-A^Ou^.

tf^^a-**.

^y tr-tJ^ ^tu^\^ -»-*r^ ^>^ ^;|^<^ ^t^^^pt-*

Å^V*~l'

^4».^^^^'*»-*^\ ,^^ jjfe^.^ a*^^

''iSl*-»»*? z^^-^jy, :^^,^.

/y

(

■«- — - —

^/w^ r'-r- r t 11 ^ H- | |' , f^i; X,J V^ ^ j fc iM rt, ^fT .i..

^

!^

TT?:

T-^ft^ r«li**-

|»> U» I >-^

»fcl4r, / <-,V^yi",.^ ^^^y.I-/'

-^/^^ a/ AÅoå-^

C^t,*^

-^^■^. ,4^^

■ f^-r. B , ^^ , . f t, ^

a^ /ir/1 fd^ ry^t J^y J A.**4*,'bU-^

■ nu *p U i J ^ I oZcta .

)

^.

U^hlJu.^

oltS.

v**^\

^aci <r «■«.«< ^ ^ / < (t ■/ ^^^ ^

xW.*^ «?*!< X*^

>^^^

^^ ^*^ S^C"^^. 7 Ma/»^ />44^<*^ ^.>,^c*^

^> ^ci^^ék^ ^^^^r»^y y\ <^**€^ ^1^ 'Tt.^t^kL
^ffjtP^^ **4^,t.^Zh t***J-9 'infc^^, //akTL-. /t^,^,.

^ \y / >

.1/' ^ '^

_ , i y

j^Sa!*-^-*^'^'**^

'■/^ .^'h^"

l^ a^c

7

fitVli«Ti<li( f/,

t 9 lt m i I I I 1 1 I A /7

CM CM o*^ o»-K < vyv«..

"%

■^ <^ UlTa^^^s^ u^ tP- «C/ö— /v7 W& A-*^ ^-umS\^

H^k ,/U4 Aj-V-1-v—

^4^ A-^t/t^ (T i' iv-<

I

C^^j/éritS^V^^ 9**0^.^^^ o^

7

• A^^K

■^*» <*V-j^

c^„a^ ^ ^c^'

Ä-*****.

/A^ ^U-é/i-r.

\/ ,

^^

^ y ^¥*t*i

/

»^<^'eA

^C:«t

^^*^ /^^^fc W »,...^

'«^ .#«y,

-^r>v -J^ OM^ CU-"^ yC^ iJ.Å^ ^^i.*^^ A^/« vt" »-fu^i

f

\

k

\

,<«r

^J^r >é^ X<«M. /Vér-«^ /^■■^é ^^i4-^M.^^^

ii^-aU^

^^U-u,(y Ou^ t^ru^

tATUt^

oykcc.

pyJL4 Cc^-f a

r: ^^ _,^ _^^

l£X

i^*h '»t/ /'^

xl^ -A^ 4^^Ui^ ^-1^ (h-0Å z^^*^ ,

^*^'^*^^_^ _^^^^

i40^ ©^

^<*-i^

<^J»

'^--f^ /^ ZT

''Pt^-H-» H4^J± ('t*!^ If^-é-s. plJ^

5 ^/^H W ^^^^ ,s^^ ^'a/

i| ^ 4^ ^^t^ .^--' /:4.-i/-#<-c*, -t^"-^!^ /i-^-*/ J!fn^' 04 * -^

Ot^

7^'

'4.A j?^

/ytT.. -?,ir f^ ^- Y -^- -^ ^^

.v»

^^*

/

-C ^' tM. Aai*^

/?

T

I

l:

'i

i*

a*

■»**»

T^ ^i^'>^ W "^^ ^XT U^_^i^ ^

éi^'AJ^ c-tXJk: 72:^/4^*^

4/**^

^

^/ ^

^<-<^

^^^ .^^'^

A.

Ay' ^^

"7

\Ji^ (hJl^ ^Uju Åj>^ Ar^ Z v ^ '^ i^
t*^ Jty /•4 i ^ / /'< JS rj .><:<>^ >24^'«MMN.. /^^i-m

^ ^5^ .^ ,^u< ..*;;: /u- ,^,^ .

■^ ^i^ JX^ /C. ^sÄ. v<^ ^^'

\

Tho-C

/.■■:

^ — ' ' \ j I ä2 ^ *

^

,< t'

/"^^/nm M

'<«

/V

... //•

'■-1 ^/

^#T» 4i>^ y*"^ ^^*'*'«f

! ' ' - f.

Anteckningar rörande Tsirakua
och Ava (Chiriguano) . 1909.

ri • • • «.• »«•■■• ■ • ■ « • 5 ■ - ■

#(

H fci M K, a « I

I ■ ■ B ■ B ■ JU I

A

tt-r^

%i ^'^^

^p,BRlKS,Vl^-^^^^

N:o 081.

'^^^PT'

I

^ ' » »^ , - ' — ''*''^^' —

Åd,.

>t*H-^/

'—^y ! yl- ^ {

^e£i ^Ck ^'^^o-L^ - /Lev Urt^'-^^4.*.t*^'j.t^-

V~

4 ^s£. . — ^pt^tMju^e^

T' /

JJH

/u

^i '2yt<-y<-i^^^.^t^

/

^

4

J

3.

4

j • rf

'-^-3

fi (HiyH a

a.otå/-(^'^

• — — _

.i^/_ a-*^^^^/L ./<ijth^

,,■ .;^ - y-r.--^ " ■'^'^ "^^^ <3-*— . r-j^^r^^

I v/ /'-»o /4**«i öli yi-« <iuc^

«/•

a-^ At Å<»^y (^ /^ <-»"»-- ,/**^ ^-'* "'^'^^^v

^;V ^t^ ^^ ^ ^o;;;^- ; ^/^

-^-^.A^ Lt^O^ Ä^ Z-v-*^ ,-#»— ^fU.J^*^

/Ä. ^-«^ "»/»Ä /?<nfic ~ Ux- hM ^ .11^ Aj;ij [tK*^
^ 'i

/_ J

'-/•H^A ^ ^<*-<-t« ^*.*»* /fJ-»<*- «,.»/ •Itt.^.y^.M^ ^-tyO

%

^/ n.cj.-.JriM^.^ ^ /<^;l-»»-.-vc^

y^ " ^ ^ ter./.^ ^.^ .-^r^

^i^t^ifd

^ J^u^ l,^^ L.^ uh^ ^

s

cu^tt^ — Tm

m>**.n.

^

-i.*-^

■■<[^x l^'l4*.*M cL^-^i*-^^ u^i

rVj^ i ^ k , ' TT

^

•s

■^,

'<^'"

>«^<

'V:

•C

'v.

5^

'^.

^Cr^-^^-u-^^ "' 7Vrfi

J/T-c

7^»v

^1^

a

/ Ur**>* ^ A^ «| - C O^t-»

^«-«s ^>eL.

\ 6tttKyv>f^^-%9' \ A» A K^e-t^t^^e/x-c^iatZi.^ — C-

^'*-<— »<-/-»

<(^«°

•VMft

-rr

/■^ <X,y^iK

_ A.

H»n4^ cu<

r

l/ ^t^-«<^ " '^-K. A,

^'*>^^^^iJt f c^ '■r'U'\A^

''*<-»^ /'

f

4»**.

J

*7^ ^^ ' y^"^^^^^^^ '-^^'^'^1

C\

f\

'<

•^

^

Iv

^

lytvu ,y a/C

.U^ikuXi.^^ '~yu^d^ Zj^f^^^

fU,< .< j cyi-4tx Cciyi{

v

■^cTM yo-^

^

^?^ ^CuX.

l-^-^yl^ I Lil^M.-W-»--K •

C-<^L)U^'

I

AaU^"!'^ kju^i^ i^l0ui a^S

ii

' i

Ir

fe

?

■xj

h

^

: :IrIaBd NordenstiSld '

1

^^Hl

Anteckningar fräa fH
S^damerikÄrExpeditJoaefi M

1

;4S:^

¥^ft'^

GStéböjrfif" .
Museuni |;

^^J-

f

\1

.^

;

v

k. \.